Signals
Signals
Short reads on AI agents and automation. The longer thinking stays with the people we work with.
Amber — opinion
Blue — material proof
Signals
Short reads on AI agents and automation. The longer thinking stays with the people we work with.
Private connectors that work as a proxy, and an Ollama server you run locally, because running models on a cloud is too expensive. We detect the models you have downloaded, so you stay in control of the system.
Conectores privados que funcionam como proxy, e um servidor Ollama que corre localmente, porque correr modelos na cloud é demasiado caro. Detetamos os modelos que descarregou, para manter o controlo do sistema.
A free one-page PDF: all 25 automations from the series as an org chart, your company split into sales and marketing, operations, accounting and finance, HR and IT, every part a square under its sector. Leave your email and it opens right away.
Um PDF grátis de uma página: as 25 automações da série num organograma, com a empresa dividida em vendas e marketing, operações, contabilidade e finanças, RH e TI, cada parte num quadrado debaixo do seu setor. Deixe o seu email e abre de imediato.
Audio pill, series finale. Everything from the 25 parts in one minimal dashboard, the kind of software usually called ERP or CRM: one tile per automation, one approvals queue for every pending decision, and a daily loop that runs what is due.
Pílula de áudio, final da série. Tudo o que foi feito nas 25 partes num só painel minimalista, o tipo de software a que se chama ERP ou CRM: um mosaico por automação, uma fila de aprovações para cada decisão pendente e um ciclo diário que corre o que está na hora.
Audio pill. Reputation matters for people and for companies: Glassdoor and Trustpilot expose failures, and the average opinion about products often beats the specialist’s. A review watch runs semantic analysis on what customers say, a barometer of whether they are happy or sad.
Pílula de áudio. A reputação importa para pessoas e empresas: o Glassdoor e o Trustpilot expõem falhas, e a opinião média sobre produtos muitas vezes supera a do especialista. Uma vigilância de avaliações faz análise semântica do que os clientes dizem, um barómetro de se estão contentes ou tristes.
A Receipts mini-app collects receipts from Drive and invoice emails, reads vendor, date, amount and VAT, sorts each into a bookkeeping category, flags duplicates and missing receipts, and exports the month to Sheets for your accountant.
Uma mini-app Receipts recolhe recibos do Drive e de emails de faturas, lê fornecedor, data, valor e IVA, classifica cada um numa categoria contabilística, assinala duplicados e recibos em falta e exporta o mês para o Sheets para o contabilista.
Audio pill. The public sector moves slowly with outdated VMs and its own servers; startups could run software distribution entirely on agents. Software can be public or private, and with AI it is easy to run your own repository with validated deploys. Plus an IT Health board that flags outdated, offline or no-2FA devices.
Pílula de áudio. O setor público avança devagar, com máquinas virtuais desatualizadas e servidores próprios; as startups podem distribuir software inteiramente com agentes. O software pode ser público ou privado, e com IA é fácil ter o seu próprio repositório com deploys validados. Inclui um quadro IT Health que assinala dispositivos desatualizados, offline ou sem 2FA.
A Compliance Desk mini-app with two tabs: contracts read from Drive, with reminders 60 and 30 days before each notice deadline, and GDPR data requests answered by searching Gmail and Drive and preparing an export or deletion checklist that needs your yes.
Uma mini-app Compliance Desk com dois separadores: contratos lidos do Drive, com lembretes 60 e 30 dias antes de cada prazo de denúncia, e pedidos RGPD respondidos com uma pesquisa no Gmail e no Drive e uma lista de exportação ou eliminação que precisa do seu sim.
An audio opinion, three minutes: automate a process and keep a human in the loop with a control board, or delegate it entirely to an agent? Video did not kill radio for good, and one form does not have to kill the other; beware the cobra effect. The answer is hybridization: the series starts with control boards and gradually nudges towards delegating everything to agents.
Uma opinião em áudio, três minutos: automatizar um processo mantendo uma pessoa no circuito com um quadro de controlo, ou delegá-lo inteiramente num agente? O vídeo não matou a rádio para sempre, e uma forma não tem de matar a outra; cuidado com o efeito cobra. A resposta é a hibridização: a série começa com quadros de controlo e vai avançando aos poucos para delegar tudo nos agentes.
Audio pill. Every company should have a good booking system: a mini-app turns staff availability and opening hours into next week’s shift rota, flags gaps and anyone over 40 hours, and handles shift swaps with your yes or no.
Pílula de áudio. Qualquer empresa devia ter um bom sistema de marcações: uma mini-app transforma a disponibilidade da equipa e o horário de abertura na escala da próxima semana, assinala falhas e quem passa das 40 horas, e trata das trocas de turno com o seu sim ou não.
Payroll is the symmetrical opposite of onboarding. A mini-app reads leave requests from Gmail, shows balances and clashes, asks yes or no on each one, and at month end builds a payroll-prep sheet ready for your accountant. No tax calculation.
O processamento de salários é o oposto simétrico do onboarding. Uma mini-app lê os pedidos de férias do Gmail, mostra saldos e sobreposições, pede sim ou não em cada um e, no fim do mês, prepara uma folha de salários pronta para o contabilista. Sem cálculo de impostos.
Onboarding IT access and badges should take 1 week; in practice it is 1 week and a half, realistically 2. Not having to rethink internally how and to what each role gets access removes a lot of initial friction.
Os acessos de TI e os crachás no onboarding deviam levar 1 semana; na prática é 1 semana e meia, realisticamente 2. Não ter de repensar internamente como e a quê cada papel tem acesso elimina muita fricção inicial.
An agent screens the CVs: it reads them from Gmail, scores each candidate 1–5 against your scorecard, ranks the shortlist with reasons and drafts interview invites from your calendar. Nobody is rejected without your yes. Next: agents hiring agents, side by side with hiring people.
Um agente faz a triagem dos currículos: lê-os do Gmail, dá a cada candidato uma nota de 1 a 5 face à sua grelha, ordena a lista com justificações e prepara convites de entrevista a partir do calendário. Ninguém é rejeitado sem o seu sim. A seguir: agentes a contratar agentes, lado a lado com a contratação de pessoas.
With a short audio note. Stock and purchases usually live in spreadsheets, and they only need two things: a good web scraper and a connector to Google Sheets. Stock levels can also come from the Shopify connector, and a missing connector can be requested with a ticket, usually live within a week.
Com uma nota em áudio. As compras e o stock costumam viver em folhas de cálculo e só precisam de duas coisas: um bom web scraper e um conector para o Google Sheets. Os níveis de stock também podem vir do conector do Shopify, e um conector em falta pode ser pedido num ticket, normalmente disponível numa semana.
An audio opinion, three minutes: why stay tuned for the rest of Automating your company. At the end comes a downloadable roadmap with a diagram and a checklist CSV, so newcomers start on the right foot. More than 10 videos to go, aimed at small companies, and no promises that will not come true: every automation from the series will be rolled back and rebuilt one by one in a test environment, to prove the app works.
Uma opinião em áudio, três minutos: porque acompanhar o resto de Automatizar a sua empresa. No fim vem um roteiro para descarregar, com um diagrama e um CSV de verificação, para quem chega começar com o pé direito. Faltam mais de 10 vídeos, pensados para pequenas empresas, e nada de promessas que não se cumprem: cada automação da série será desfeita e reconstruída uma a uma num ambiente de testes, para provar que a aplicação funciona.
Every stage of chasing a deal has its templated email and action. Instead of templates spread everywhere and forgotten follow-ups, one board knows where each person stands and sends the right email with a click.
Cada fase de um negócio tem o seu email e ação predefinidos. Em vez de modelos espalhados e follow-ups esquecidos, um quadro sabe em que fase está cada pessoa e envia o email certo com um clique.
Instead of a separate tool like Kibana or Prometheus, build your own KPI metrics cards as mini-apps and connect them to everything. Two ways: an artifact with a backend served on our side, or a mini-app whose connector lets the agent do the work.
Em vez de uma ferramenta à parte como o Kibana ou o Prometheus, crie os seus próprios cartões de KPI como mini-apps e ligue-os a tudo. Duas formas: um artefacto com backend servido do nosso lado, ou uma mini-app cujo conector deixa o agente fazer o trabalho.
Two ways to make a digital twin of your voice: train your own AI voice model, or ask a free or premium service like ElevenLabs. A connector then turns any text into speech in your voice. The same works for video.
Duas formas de criar um gémeo digital da sua voz: treinar o seu próprio modelo de voz de IA ou pedir a um serviço gratuito ou premium como o ElevenLabs. Depois, um conector transforma qualquer texto em fala com a sua voz. O mesmo funciona para vídeo.
Month-end close as a mini-app: it reads invoice PDFs and the bank CSV, matches payments to invoices, shows what is paid and what is due, drafts polite reminders for overdue ones and totals the VAT. Nothing is sent without approval.
O fecho do mês como mini-app: lê os PDF das faturas e o CSV do banco, associa pagamentos a faturas, mostra o que está pago e o que está por pagar, prepara lembretes educados para as vencidas e soma o IVA. Nada é enviado sem aprovação.
One prompt builds a help desk mini-app: support emails from several inboxes become tickets on a kanban board, each with an AI category, a P1–P3 priority and a suggested reply. Read-only access; nothing is sent until you click.
Um só prompt constrói uma mini-app de apoio ao cliente: os emails de várias caixas tornam-se tickets num quadro kanban, cada um com categoria, prioridade P1–P3 e resposta sugerida pela IA. Acesso só de leitura; nada é enviado até carregar.
An audio opinion, two minutes: for many people AI is an excess of fakeness and a field for yucky nerds. Used well, it frees a big part of the day, almost a new renaissance. And the answer to the fear of rogue AI is versioning: stay with tried and true models instead of the latest trend.
Uma opinião em áudio, dois minutos: para muita gente a IA é um excesso de artificialidade e um campo para nerds nojentos. Bem usada, liberta uma grande parte do dia, quase um novo renascimento. E a resposta ao medo de uma IA descontrolada é o versionamento: ficar com modelos testados e fiáveis em vez da última moda.
What companies pay Meltwater for, as an agent: check competitor pricing pages and changelogs, compare with the last run, flag only real changes, and write a brief with drafts for approval. Set up as a daily 09:00 loop rather than a hook.
Aquilo por que as empresas pagam ao Meltwater, como agente: verificar páginas de preços e changelogs da concorrência, comparar com a execução anterior, assinalar só alterações reais e escrever um resumo com rascunhos para aprovação. Configurado como loop diário às 09:00 em vez de hook.
Three kinds of backup an agent can run for you: folder to folder, folder to cloud and back, and a delayed backup sent to your email, Google Takeout style. In the demo, one line backs up a video to Google Drive and returns the link.
Três tipos de cópia de segurança que um agente pode fazer por si: de pasta para pasta, de pasta para a nuvem e de volta, e uma cópia diferida enviada para o seu email, ao estilo do Google Takeout. Na demonstração, uma linha copia um vídeo para o Google Drive e devolve o link.
Write a journal of how your edited videos differ from the raw ones, and anything that drops into the folder gets edited and published, with an optional blocker to validate first. Here: a raw cartoon, transcribed, subtitled, given small overlays and uploaded to YouTube after approval.
Escreva um diário de como os vídeos editados diferem dos originais, e tudo o que cai na pasta é editado e publicado, com um bloqueio opcional para validar primeiro. Aqui: um desenho animado original, transcrito, legendado, com pequenas sobreposições e carregado no YouTube depois da aprovação.
Predictive analysis and AI based on facts end up touching: to predict is to extrapolate the past. Here one prompt asks the Orchestrator to propose the next tasks from a brain's facts, each with its evidence and rule. Yes runs it as a draft, No skips it, Why? explains.
A análise preditiva e a IA baseada em factos acabam por se tocar: prever é extrapolar o passado. Aqui um prompt pede ao Orchestrator que proponha as próximas tarefas a partir dos factos de um cérebro, cada uma com a evidência e a regra. Sim executa como rascunho, Não ignora, Porquê? explica.
Connect Gmail and the agent works the inbox for you: unsubscribe from newsletters, remove or move unwanted mail, download invoices and documents stuck in email, and get and organize leads. Each one can run as a daily loop.
Ligue o Gmail e o agente trata da caixa de email por si: cancelar newsletters, remover ou mover emails indesejados, descarregar faturas e documentos perdidos no email, e obter e organizar contactos comerciais. Cada tarefa pode correr como um loop diário.
An audio opinion, three minutes: predictive AI and the automations it will make obsolete.
Uma opinião em áudio, três minutos: a IA preditiva e as automações que vai tornar obsoletas.
An agent writes and posts content to your company accounts, starting with X (Twitter). The X API is paid, so the service is provisioned for you and tells you when it stops, for example for lack of funds. Facebook, Instagram and the rest are being integrated. The first step of a series.
Um agente escreve e publica conteúdo nas contas da empresa, a começar pelo X (Twitter). A API do X é paga, por isso o serviço é provisionado por nós e avisa quando para, por exemplo por falta de fundos. O Facebook, o Instagram e as restantes estão em integração. O primeiro passo de uma série.
How to organize the files in your file system. With computer use on, one message asks the agent to read a folder of badly named downloads, screenshots and videos and rename each file to something clear and conventional. No loop here, but the task is an obvious fit for one.
Como organizar os ficheiros no seu sistema de ficheiros. Com o uso do computador ativado, uma mensagem pede ao agente que leia uma pasta de transferências, capturas de ecrã e vídeos mal nomeados e renomeie cada ficheiro para algo claro e convencional. Sem loop aqui, mas a tarefa encaixa claramente num.
People from the outside still reach companies through someone answering by hand. A voice agent embedded in an HTML page can do it instead: one note asks for a receptionist that reads real Google Calendar availability, and the agent builds and publishes it. A quick prototype of what is possible.
As pessoas de fora ainda chegam às empresas através de alguém que atende à mão. Um agente de voz incorporado numa página HTML pode fazê-lo: uma nota pede uma rececionista que lê a disponibilidade real do Google Calendar, e o agente constrói-a e publica-a. Um protótipo rápido do que é possível.
Data from IoT devices, web scraping and the news is still turned into articles by hand. Connect the connectors, point an agent at the source, and it writes and publishes the content: here, an opinion article on today's top story, live on a Netlify link, then on a scheduled loop.
Dados de dispositivos IoT, recolha na web e notícias ainda são transformados em artigos à mão. Ligue os conectores, aponte um agente à fonte, e ele escreve e publica o conteúdo: aqui, um artigo de opinião sobre a notícia principal do dia, publicado num link Netlify, depois num loop agendado.
One note becomes a sales pipeline. Connect Gmail, give the agent a brain and a written brief, and it finds a B2B lead, logs it in Apple Notes and emails the summary. Then the same task becomes a loop: one lead a day, every weekday at 09:00.
Uma nota torna-se um pipeline de vendas. Ligue o Gmail, dê ao agente um cérebro e um briefing escrito, e ele encontra um contacto B2B, regista-o nas Notas da Apple e envia o resumo por email. Depois, a mesma tarefa torna-se um loop: um contacto por dia, todos os dias úteis às 09:00.
An audio signal, one minute: where the product stands in its life cycle, and what comes next.
Um sinal em áudio, um minuto: onde está o produto no seu ciclo de vida, e o que vem a seguir.
The desktop app now runs on Windows too. That gives organisations two complete setups: Apple (macOS and iOS) and Google / Windows (Windows and Android), both managed from the same organisation dashboard.
A app desktop corre agora também no Windows. Isso dá às organizações duas configurações completas: Apple (macOS e iOS) e Google / Windows (Windows e Android), ambas geridas a partir do mesmo painel da organização.
Every organisation keeps its tools behind private access. Build something with AI inside it and share it with your teammates in one tap. Few companies we know have solved this: AI work is still fragmented across chats, laptops and lost links.
Todas as organizações têm as suas ferramentas atrás de acesso privado. Crie algo com IA lá dentro e partilhe-o com a sua equipa num toque. Poucas empresas que conhecemos resolveram isto: o trabalho com IA continua disperso por chats, portáteis e links perdidos.
The agent, running on Opus 5.5, builds Viper, an F-16C class flight trainer with four mission modes, fly-by-wire G and AoA limiters, auto-GCAS, G-effects and a live HUD. It opens in its own window and flies straight away, from a free flight over the coast to a PULL UP warning on a low pass over the runway.
O agente, a correr no Opus 5.5, cria o Viper, um simulador de treino de voo da classe F-16C com quatro modos de missão, limitadores de G e AoA do fly-by-wire, auto-GCAS, efeitos de G e um HUD ao vivo. Abre numa janela própria e voa logo, desde um voo livre sobre a costa até um aviso PULL UP numa passagem baixa sobre a pista.
Two people, two devices. One is on the desktop, the other on a phone. Guest 1 has the agent build a game of Tic Tac Toe, creates a team, drags Guest 2 in and shares the game. On the phone, Guest 2 opens it under Shared with me and plays. You don't send a link or upload anything, and nobody has to swap accounts.
Duas pessoas, dois dispositivos. Uma está no computador, a outra no telemóvel. O Convidado 1 pede ao agente um jogo do galo, cria uma equipa, arrasta o Convidado 2 para dentro e partilha o jogo. No telemóvel, o Convidado 2 abre-o em Partilhado comigo e joga. Não é preciso enviar uma ligação nem carregar nada, e ninguém tem de trocar de conta.
Three tasks, each typed once, run in the browser by the Orchestrator with approvals switched off. It goes shopping for luxury pink soap and fills an eBay cart. It finds the cheapest round trip from Lisbon to Philadelphia on Kayak. It gathers about twenty combat sport gyms in Philadelphia from Google Maps. Three videos, one behaviour: do the legwork, leave the commitment — the money, the ticket, the first message — to you.
Três tarefas, cada uma escrita uma única vez, executadas no navegador pelo Orchestrator com as aprovações desligadas. Vai às compras de sabonete cor-de-rosa de luxo e enche um carrinho no eBay. Encontra a ida e volta mais barata de Lisboa para Filadélfia no Kayak. Reúne cerca de vinte ginásios de desportos de combate em Filadélfia a partir do Google Maps. Três vídeos, um comportamento: faz o trabalho de campo e deixa o compromisso — o dinheiro, o bilhete, a primeira mensagem — para si.
The system provisions model keys at three layers. The key can come from tunbru, from the organisation, or from the individual using it. All three are possible — the interesting part is who answers for it when the invoice and the usage log land on someone's desk. If tunbru buys the key, we are reselling model capacity and every conversation about cost becomes a conversation with us. If each person buys their own, spend scatters and nobody can say what the company used last month. The organisation is where it settles: one key, bought from the provider you prefer, set up once in the software, with usage and limits managed at the level that already carries the responsibility. It also draws the cleanest line between the parties — their price, terms and outage are between you and the provider; ours is the software that runs the agents on top. This is a position, not a screenshot.
O sistema provisiona chaves de modelo em três camadas. A chave pode vir da tunbru, da organização, ou da pessoa que a usa. As três são possíveis — a parte interessante é quem responde por ela quando a factura e o registo de utilização caem em cima da secretária de alguém. Se for a tunbru a comprar a chave, estamos a revender capacidade de modelo e qualquer conversa sobre custo passa a ser uma conversa connosco. Se for cada pessoa a comprar a sua, a despesa dispersa-se e ninguém sabe dizer o que a empresa consumiu no mês passado. É na organização que isto assenta: uma chave, comprada ao fornecedor que preferir, configurada uma vez no software, com a utilização e os limites geridos ao nível que já carrega a responsabilidade. Traça também a linha mais limpa entre as partes — o preço, os termos e as falhas dele são entre si e o fornecedor; o nosso é o software que põe os agentes a correr por cima. Isto é uma posição, não uma captura de ecrã.
There are two ways to do this. One is to have an agent watch you and infer the pattern — learn the habits, guess the repetition. The other is to hand you the loop and let you say when. We chose the loop. Run an agent repeatedly — daily checks, reports, monitoring. Run something once — a single job that stops when it finishes. Or react to an event, a webhook watching an endpoint, the same way the web has always worked. Prototype the prompt in the chat, schedule it into a loop, and the system does the job repeatedly. The email that goes out every day at 7am is the case everybody names first. Past that we cannot predict you — but we can be ready to provision the exact tool the moment your need shows up. Chat, Workflow, Loop: C.W.L.
Há duas maneiras de fazer isto. Uma é pôr um agente a observá-lo e a inferir o padrão — aprender os hábitos, adivinhar a repetição. A outra é dar-lhe o loop e deixá-lo dizer quando. Escolhemos o loop. Correr um agente repetidamente — verificações diárias, relatórios, monitorização. Correr uma coisa uma só vez — um trabalho único que pára quando termina. Ou reagir a um evento, um webhook a vigiar um endpoint, como sempre se fez na web. Prototipe o prompt na conversa, agende-o num loop, e o sistema faz o trabalho repetidamente. O email que sai todos os dias às 7h da manhã é o caso que toda a gente nomeia primeiro. Daí para a frente não conseguimos prevê-lo — mas podemos estar prontos para provisionar a ferramenta exacta no momento em que a sua necessidade aparecer. Chat, Workflow, Loop: C.W.L.
Most feedback arrives too late to be useful. You finish the run, someone reviews it days later, and the notes land on a version of you that no longer remembers the decision. Operational coaching inverts that: record the thing while you do it — a take, a passage, a rehearsal — and the review comes back attached to the moment it belongs to. Not a verdict at the end, but a note at 0:37, another at 1:02, each one clickable, each one dropping you back into the footage at the second it starts to matter. Three rules hold it up. Record the real thing, not a clean demo — the coaching is only ever as good as the mess you let it see. Keep the sections short and label them as you go, because a section you can name is a section you can fix. And sort by bucket, not by volume: nineteen notes is noise, three notes at your level is a practice session.
Quase todo o feedback chega tarde de mais para servir. Acaba-se o trabalho, alguém o revê dias depois, e as notas caem em cima de uma versão nossa que já não se lembra da decisão. O coaching operacional inverte isso: grava-se a coisa enquanto se faz — uma tomada, uma passagem, um ensaio — e a revisão volta agarrada ao momento a que pertence. Não um veredicto no fim, mas uma nota aos 0:37, outra aos 1:02, cada uma clicável, cada uma a devolver-nos à gravação no segundo em que aquilo começa a interessar. Três regras seguram tudo. Gravar a coisa real, não uma demonstração limpa — o coaching só é tão bom quanto a confusão que o deixamos ver. Manter as secções curtas e ir-lhes dando nome, porque uma secção a que se sabe chamar algo é uma secção que se consegue corrigir. E ordenar por balde, não por volume: dezanove notas são ruído, três notas ao nosso nível são uma sessão de trabalho.
Two screens, one account. The desktop on the left, the phone on the right, and the phone's app grid already holding what the desktop made — nothing exported, attached, or re-opened. The space invaders card, tapped and played on the phone. Then the one that means something: fire-hydrants-lisboa, thirty-three hydrants mapped across the city, filtered by pillar, underground and other/unknown. Depending on the language model, and with the minimalist build optimised, a card like that takes about two minutes. Which is where the first responder comes in — prepare it at the desk before leaving, or ask for it from the phone with the desk hours away. Both paths end in the pocket, on the move, with no computer in reach. Almost no downtime in between.
Dois ecrãs, uma só conta. O computador à esquerda, o telemóvel à direita, e a grelha de aplicações do telemóvel já com aquilo que o computador fez — nada exportado, anexado ou reaberto. O cartão de space invaders, tocado e jogado no telemóvel. Depois o que interessa: fire-hydrants-lisboa, trinta e três hidrantes mapeados pela cidade, filtrados por coluna, subterrâneo e outro/desconhecido. Consoante o modelo de linguagem, e com a construção minimalista optimizada, um cartão destes demora cerca de dois minutos. E é aqui que entra o socorrista — prepare-se na secretária antes de sair, ou peça-se a partir do telemóvel com a secretária a horas de distância. Os dois caminhos acabam no bolso, em movimento, sem computador à mão. Praticamente sem tempo morto pelo meio.
Three clips, back to back. One sentence in — create an app to play space invaders — the build runs in front of you, and you open the card and play it: Neon Invaders, no project setup, no scaffold, no repository. Then a different kind of ask: read a note off this Mac and work on it. That is where the agent stops and asks — consult the apple-notes brain, connect to this Mac, screen, mouse and keyboard — one capability at a time, at the moment it is needed rather than buried in a settings page you agreed to once. Building is the demo everyone records. The permission is the part that decides whether this belongs near a company.
Três vídeos, de seguida. Uma frase — cria uma aplicação para jogar space invaders — a construção corre à sua frente, e abre-se o cartão e joga-se: Neon Invaders, sem configurar projeto, sem andaime, sem repositório. Depois um pedido de outro tipo: ler uma nota deste Mac e trabalhá-la. É aí que o agente pára e pergunta — consultar o cérebro apple-notes, ligar a este Mac, ecrã, rato e teclado — uma capacidade de cada vez, no momento em que é precisa e não enterrada numa página de definições aceite uma vez. Construir é a demonstração que toda a gente grava. A permissão é a parte que decide se isto pode andar perto de uma empresa.
Yesterday's hands-free demo and this one are both minor features — what they do is improve the quality of the experience. Hands-free removes the friction between the human and the interface. The swarm puts several agents in discussion so you get different answers and unblock ideas, and it is experimental: with different directives in the same room we do not yet know exactly what the advantage is. The main goal stays full company automation. The shape already exists in companies — the accountant gives financial advice, the director decisions, the manager processes and people, the employee the business pains. Specialise agents the same way and you automate the need for the meeting.
A demo mãos-livres de ontem e esta são ambas funcionalidades menores — o que fazem é melhorar a qualidade da experiência. O mãos-livres retira o atrito entre a pessoa e a interface. O enxame põe vários agentes em discussão para obter respostas diferentes e desbloquear ideias, e é experimental: com diretivas diferentes na mesma sala ainda não sabemos exatamente qual é a vantagem. O objetivo principal continua a ser a automação total da empresa. A forma já existe nas empresas — o contabilista dá aconselhamento financeiro, o diretor decisões, o gestor processos e pessoas, o colaborador as dores do negócio. Especializar agentes da mesma maneira automatiza a necessidade da reunião.
A homemade video, on purpose — the same simple demo a lot of people record for their Jarvis, and deliberately only a sneak peek. Two asks: the weather, then a live stream from anywhere in the world. Plus what the VPN tunnel buys you — one login across your devices, so a task started on the computer can be operated from the phone. That is not what the system is for; it is the hello world of what we are building.
Um vídeo caseiro, de propósito — a mesma demonstração simples que tanta gente grava para o seu Jarvis, e de propósito apenas uma antevisão. Dois pedidos: o tempo, depois uma transmissão em direto de qualquer ponto do mundo. E o que o túnel VPN lhe dá — um só login nos vários dispositivos, para que uma tarefa começada no computador possa ser operada no telemóvel. Não é para isto que o sistema serve; é o hello world do que estamos a construir.
86.7% two weeks ago, 99–100% today on the tracked set — measured in the runtime you actually use, after we caught our own benchmark flattering us. Then six major business jobs run as real errands: proofs of concept, not enterprise tools, each one-shot, with the connectors the agent worked out it needed offered inside the chat. The Notes-to-inbox errand where the email actually landed, shared services and delivery control as they came back, an Amazon cart filled in our own browser, on an allowlisted site — agents never roam the open web. And what the number does not prove — including whether we are still at the 20% we claimed.
86,7% há duas semanas, 99–100% hoje no conjunto acompanhado — medido no ambiente que você usa de facto, depois de termos apanhado o nosso próprio benchmark a lisonjear-nos. Depois, seis grandes trabalhos de empresa feitos como recados a sério: provas de conceito, não ferramentas de empresa, cada uma numa só tentativa, com os conectores que o agente percebeu serem precisos oferecidos dentro do chat. O recado das Notas até à caixa de entrada, onde o email chegou mesmo, os serviços partilhados e o controlo de entrega tal como voltaram, um carrinho da Amazon enchido no nosso browser, num site autorizado — os agentes nunca andam à solta na internet. E o que o número não prova — incluindo se ainda estamos nos 20% que anunciámos.
Where we honestly stand on the one number that matters: how much of an average company this system can automate. Typical deployments sit around 10%, we estimate 20%, and the best systems in the market are pointed at roughly 40%. The board with dates, starting points, market standards — and a big honest disclaimer about which of these numbers you should fully trust.
Onde estamos, honestamente, no único número que interessa: quanto de uma empresa média este sistema consegue automatizar. As implementações típicas rondam os 10%, nós estimamos 20%, e os melhores sistemas do mercado apontam para cerca de 40%. O quadro com datas, pontos de partida, padrões de mercado — e um grande aviso honesto sobre em quais destes números deve confiar totalmente.
Two ways to put the app on your team's devices, both running on redemption codes. On our account you send a roster and are live in days — then it slows, because every new employee is a request to us and you never become independent. On your own account it is two weeks to set up, three at most, and fast forever after: mint any quantity of codes and distribute them internally, asking no one. MDM sits past both, and we don't sell it. What every subscriber gets is tunbru-org — add and remove your own users, send invite links. Identity, not devices.
Duas formas de pôr a app nos dispositivos da sua equipa, ambas assentes em códigos de resgate. Na nossa conta envia uma lista e está no ar em dias — depois abranda, porque cada novo colaborador é um pedido feito a nós e nunca fica independente. Na sua própria conta são duas semanas de configuração, três no máximo, e rápido para sempre: gere a quantidade de códigos que quiser e distribua-os internamente, sem pedir nada a ninguém. O MDM fica para lá de ambas, e não o vendemos. O que todos os subscritores recebem é o tunbru-org — adicione e remova os seus próprios utilizadores, envie ligações de convite. Identidade, não dispositivos.
The queue on the ticket master side, and one place for both applications, iOS and macOS. Support runs until the customer is independent — guiding users from beginner to power user is in our interest. And three levels of user — not a ranking, a way to identify your own needs: beginners, who need mentoring; explorers, who open tickets and read around the subject; and power users, who get unstuck by teaching the rest. All levels are encouraged. There are no dumb questions.
A fila do lado do gestor de tickets, e um único lugar para as duas aplicações, iOS e macOS. O suporte dura até o cliente ser independente — guiar utilizadores de principiante a power user é do nosso interesse. E três níveis de utilizador — não é um ranking, é uma forma de identificar as suas próprias necessidades: principiantes, que precisam de mentoria; exploradores, que abrem tickets e leem à volta do assunto; e power users, que se desbloqueiam ensinando os restantes. Todos os níveis são encorajados. Não há perguntas parvas.
Every deadline was announced in advance and met as announced: Telegram on 15 June, the mobile app on 5 July. The full system was promised for 30 September — and from 1 August 2026 we are ready to onboard new organizations, two months early. What is left is contracts, not code. So here is the part you can prepare now: five steps on Apple Business — D-U-N-S, enrollment, organization details, enabling Custom Apps, accepting the Apps & Books agreement — plus the one identifier we need, the two ways to license the app to your team, and the four things that can still delay a custom app.
Todos os prazos foram anunciados com antecedência e cumpridos como anunciado: Telegram a 15 de junho, a app móvel a 5 de julho. O sistema completo estava prometido para 30 de setembro — e a partir de 1 de agosto de 2026 estamos prontos para fazer o onboarding de novas organizações, dois meses mais cedo. O que falta são contratos, não código. Fica então a parte que pode preparar já: cinco passos no Apple Business — D-U-N-S, inscrição, dados da organização, ativar Custom Apps, aceitar o acordo Apps & Books — mais o único identificador de que precisamos, as duas formas de licenciar a app à sua equipa, e as quatro coisas que ainda podem atrasar uma custom app.
Brainstorming with an agent, hands-free — you talk, and the chat keeps running in the background exactly as it was. The voices are screened for how they feel to listen to, with Apple's voices as the fallback that always works. Two screens, dark and light: listening, and showing you what it heard. At launch it speaks Norsk, British English and Português. More come for accessibility; which ones, and when, depends on the contracts. The dropdown becomes a page you can search.
Brainstorming com um agente, mãos-livres — você fala, e o chat continua a correr em segundo plano exatamente como estava. As vozes são escolhidas pela sensação de as ouvir, com as vozes da Apple como o recurso que funciona sempre. Dois ecrãs, escuro e claro: a ouvir, e a mostrar-lhe o que ouviu. No lançamento fala Norsk, inglês britânico e Português. Virão mais por acessibilidade; quais, e quando, depende dos contratos. O menu passa a ser uma página pesquisável.
The desktop is the complex one: teams of agents, workflows, server integrations — long-term work on a bigger screen. The mobile app is built for the moment: mini apps, more temporary by nature, less computational investment, useful out of all proportion to what they cost. Two things live in both — the artifacts and the chat history. Ask for an image on the phone and, if the administrator gave you a desktop device on the same email, it is already there. And objects work on a follow logic: choose what travels with you, and once followed it syncs bidirectionally, automatically.
O desktop é o complexo: equipas de agentes, fluxos de trabalho, integrações com servidores — trabalho de longo prazo num ecrã maior. A app móvel é feita para o momento: mini apps, mais temporárias por natureza, menos investimento computacional, úteis fora de qualquer proporção com o que custam. Duas coisas vivem em ambos — os artefactos e o histórico de chat. Peça uma imagem no telemóvel e, se o administrador lhe deu um dispositivo desktop no mesmo email, ela já lá está. E os objetos funcionam numa lógica de seguir: escolha o que viaja consigo e, uma vez seguido, sincroniza bidirecionalmente, automaticamente.
Owning our data is the reason to start this business. What we built is control over the decision — not a safe corner of a leaky product. No video, image, or text leaves your environment except to the APIs you deliberately chose, and tunbru has no interest on the other side: we don't train on your work or sell what passes through. Not a decision made out of fear, but responsibility. The architecture takes any provider, so free open-source private models stay one switch away — whatever the big players decide next. And where they answer with automation, we bootstrap the beginning by hand: our interest is not scale, but longevity and satisfaction.
Sermos donos dos nossos dados é a razão para começar este negócio. O que construímos é controlo sobre a decisão — não um canto seguro de um produto que verte. Nenhum vídeo, imagem ou texto sai do seu ambiente exceto para as APIs que escolheu deliberadamente, e a tunbru não tem interesse do outro lado: não treinamos com o seu trabalho nem vendemos o que passa por cá. Não é uma decisão tomada por medo, mas por responsabilidade. A arquitetura aceita qualquer fornecedor, por isso os modelos privados open-source gratuitos ficam a um interruptor de distância — decidam o que decidirem os grandes a seguir. E onde eles respondem com automação, nós arrancamos o início à mão: o nosso interesse não é escala, é longevidade e satisfação.
We amplify what a customer can already do. See far and see beyond; go fast and get boosted close to lightspeed; want power and get superpowers; want intelligence and meet giftedness. We can't tame how AGI absorbs intelligence, but we can crystallise workflows and responses fitted to a specific business — a working environment where what you build stays: solutions, reusable applications, recurring workflows, purpose-built integrations.
Amplificamos o que um cliente já consegue fazer. Ver longe e ver além; ir depressa e ser impulsionado até perto da velocidade da luz; querer poder e receber superpoderes; querer inteligência e encontrar sobredotação. Não conseguimos domar a forma como a AGI absorve inteligência, mas conseguimos cristalizar fluxos de trabalho e respostas à medida de um negócio específico — um ambiente de trabalho onde o que constrói fica: soluções, aplicações reutilizáveis, fluxos recorrentes, integrações feitas à medida.
Among a bundle of new things in the mobile app, one stands out. The objects you build can hold a proper strategy talk — think it through together, not command and reply. Take it deeper or wider, more or better: vertical for quality, horizontal for variety. Your call, one conversation at a time.
Entre um punhado de novidades na app móvel, uma destaca-se. Os objetos que constrói conseguem manter uma verdadeira conversa de estratégia — pensar o assunto em conjunto, não comandar e responder. Leve-o mais fundo ou mais largo, mais ou melhor: vertical para qualidade, horizontal para variedade. A decisão é sua, uma conversa de cada vez.
Almost nothing to read. Amber fire and blue ice spiral, clash, and a neon car is revealed. The system is ready; we are entering the beta stage.
Quase nada para ler. Fogo âmbar e gelo azul espiralam, chocam, e um carro néon é revelado. O sistema está pronto; estamos a entrar na fase beta.
An opinion in one diagram. Three layers: a rented LLM at the floor (powerful, borrowed, controlled by no one), an agent operating system where the character actually lives, and Genie on top, where the goal is to remove the interface itself. The model is the basis of the intelligence, not the brain of the system.
Uma opinião num só diagrama. Três camadas: um LLM alugado no piso (poderoso, emprestado, controlado por ninguém), um sistema operativo de agentes onde o carácter realmente vive, e o Genie no topo, onde o objetivo é remover a própria interface. O modelo é a base da inteligência, não o cérebro do sistema.
The system arrives prepared, like an operating system: time your work, keep notes across sessions, and ask the AI to build applications. Every app you request becomes a live card you can test without running a single server. The deliberate side of the desktop — Genie is the frictionless one.
O sistema chega preparado, como um sistema operativo: cronometre o seu trabalho, guarde notas entre sessões e peça à IA para construir aplicações. Cada app que pede torna-se um cartão vivo que pode testar sem correr um único servidor. O lado deliberado do desktop — o Genie é o lado sem fricção.
Say a wish out loud — "play a live stream from a city near me" — and Genie builds you a live surveillance dashboard. Stack workspaces like a matrix, switch between regions, keep them in memory. The easy door; the full operating system is still underneath.
Diga um desejo em voz alta — «reproduz uma transmissão em direto de uma cidade perto de mim» — e o Genie constrói-lhe um painel de vigilância em direto. Empilhe áreas de trabalho como uma matriz, alterne entre regiões, mantenha-as em memória. A porta fácil; o sistema operativo completo continua por baixo.
A peephole look at the macOS app: Kanban project management, computer use, browser use, your choice of LLMs, artifacts as plug-ins, the genie, loops, memory optimization. A sneak peek — your workflow decides the rest.
Uma espreitadela à app para macOS: gestão de projetos em Kanban, uso do computador, uso do browser, a sua escolha de LLMs, artefactos como plug-ins, o genie, loops, otimização de memória. Uma antevisão — o seu fluxo de trabalho decide o resto.
A day before the 5th, we can already provision — in full, 90 days with renewals, on TestFlight and Firebase. Two routes blended into one system, and one dashboard managing access across macOS, iOS, Android, and Telegram channels.
Um dia antes do dia 5, já conseguimos provisionar — na totalidade, 90 dias com renovações, em TestFlight e Firebase. Duas vias fundidas num só sistema, e um único painel a gerir o acesso em macOS, iOS, Android e canais Telegram.
The app is built and in private distribution — org-bound, not on the public App Store. Five panels plus a chat, pocket automations and mini apps, a private tunnel — then two real screens: a month of calendar, and a mini app made from it.
A app está construída e em distribuição privada — ligada à organização, fora da App Store pública. Cinco painéis mais um chat, automações de bolso e mini apps, um túnel privado — e depois dois ecrãs reais: um mês de calendário, e uma mini app feita a partir dele.
An announcement: the app ships as a Custom App through Apple Business Manager — private, organisation-bound, B2B by design. Heading for the July 5th launch.
Um anúncio: a app é entregue como Custom App através do Apple Business Manager — privada, ligada à organização, B2B por conceção. A caminho do lançamento de 5 de julho.
A first-line responder needs a plan, fast. Get it as a checklist, turn it into a visual cue, then a short how-to video. No login.
Um socorrista de primeira linha precisa de um plano, depressa. Receba-o como checklist, transforme-o num apoio visual e depois num vídeo tutorial curto. Sem login.
Text, image, video over Telegram. How fast, and proof of quality — the standard for output creation is five seconds.
Texto, imagem, vídeo pelo Telegram. A que velocidade, e prova de qualidade — o padrão para a criação de resultados é cinco segundos.
We're taking reservations. One private channel per business team of ten — no login, private setup, ask for customisation.
Estamos a aceitar reservas. Um canal privado por equipa de dez de cada empresa — sem login, configuração privada, peça personalização.
Telegram, mobile, and the agent OS to come — what each surface does for you, in plain terms.
Telegram, mobile e o agent OS que aí vem — o que cada superfície faz por si, em termos simples.
Autonomous, multi-modal, always-on — and what it takes to run one.
Autónomos, multimodais, sempre ligados — e o que é preciso para ter um a funcionar.
Run it yourself, or pay a company for the same access without the upkeep. How to choose.
Corra-o você mesmo, ou pague a uma empresa pelo mesmo acesso sem a manutenção. Como escolher.